JDB N4-2018_WEB (1)

Journal du Barreau de Marseille 25 numéro 4 - 2018 INTERNATIONAL L e barreau de Marseille représenté par le bâtonnier Geneviève Maillet a signé une convention de jume- lage avec le barreau de Limassol représenté par son bâtonnier afin de renforcer les relations professionnelles et amicales en les deux barreaux et envi- sager des projets en commun. Christian Lestournelle, ancien bâtonnier a également accompagné la délégation du barreau de Marseille. Cet évènement s'est déroulé dans la mairie de Limassol en présence du Maire de Limassol, du Consul général de Chypre à Marseille, du Consul général Honoraire de Chypre en France, de l'ancien bâtonnier et de bien d'autres personnali- tés. A l'occasion de la mise en place de ce jumelage, le barreau de Limassol propose de venir faire une conférence sur les op- portunités d'un partenariat d'entreprise et de travailler sur l'implantation d'une éven- tuelle smart-city franco-chypriote, sécurisée par les avocats français de Marseille et les avo- cats chypriotes de Limassol. Une délégation de la ville de Marseille se déplacera en mars 2019 à Limassol pour envisager un "Euromed" local. Ce sera l'occasion pour le barreau de Marseille de concrétiser en pratique ce jumelage. A l’époque de l’embrasement des couleurs automnales dans les jardins de Kyoto, Thérèse Keelaghan, déléguée du bâtonnier du barreau de Marseille pour les affaires internationales, et Marie-Adélaïde Boiron, membre du conseil de l’ordre, toutes les deux formées en tant que médiateurs, ont participé à l’ouverture du Centre International de Médiation du Japon à Kyoto (JIMC Kyoto) le 20 novembre 2018 en tant qu’invitées de Kazuhiko NIshihara, Secrétaire Général du JIMC Kyoto, et de son confrère, Kazuto Yamamoto, délégué de la Com- mission de droit international du barreau d’Osaka. Le président de l’Université Doshisha, Takashi Matsuoka, et le Président de l’Association des arbitres du Japon, Akira Kawamura, ont présenté les discours de bienvenue. Les membres distingués de la justice, Itsuro Te- rada, ancien juge de la cour suprême du Japon, et Lord David Neuberger, ancien juge de la cour suprême du Royaume Uni, ont présenté les dis- cours d’ouverture. A la réception suivante, Thérèse Keelaghan a parlé de la nécessité d’une collaboration internationale avec l’Europe et l’Amérique afin d’établir le JIMC en tant que centre international pour la résolution des conflits in- terculturels au-delà des frontières de l’Asie. Elle a confirmé à la direc- tion du JIMC Kyoto la volonté du barreau de Marseille d’assister le JIMC dans cette entreprise. Le lendemain, les représentants du barreau de Marseille ont été accueil- lit au siège du barreau d’Osaka afin de discuter d’une collaboration fu- ture entre nos barreaux. Le barreau d’Osaka représente 8000 avocats dans la juridiction du tribunal de première instance d’Osaka. Devant le vice-président du barreau d’Osaka, Masahiro Kobayashi, et le président de la commission internationalle, Takeshi Isokawa, Thérèse Keelaghan a présenté une sélection d’articles du Journal du Barreau de Marseille, Numéro 3 – 2018. Le vice-président était particulièrement intéressé par la CARPA, car la réglementation des comptes profession- nels des avocats est un sujet en discussion pour leur barreau. Elle a promis de fournir plus d’information sur ce sujet. Marie-Adélaïde Boiron a donné une présentation sur le système juridique français. Le JIMC et le barreau d’Osaka ont souligné l’importance de collabora- tion interculturelle afin d’assurer une relation future entre le barreau d’Osaka et le barreau de Marseille. 23 NOVEMBRE Signature d'une convention franco-chypriote Le barreau de marseille à l’ouverture du JIMC Kyoto et au barreau d’Osaka De g à d : P.Jacovides, Président de la CCFC, C.Papavassiliou Consul de France à Limassol, C.Lestournel ancien Bâtonnier, René Troccaz Ambassadeur de France à Chypre, Nicos Nicolaides Maire de Limassol, Neophyte Charalambides ancien Bâtonnier. Au premier rang à coté de G.Maillet, le Bâtonnier de Limassol C.Demetriou