46 / 60
Journal du Barreau de Marseille
numéro 2 - 2016
44
[ Entretiens phocéens
à guichets fermés ]
22 avRil 2016
de féliciter les diplômés et de partager un
moment de convivialité. À l’issue de la
formation, qui s’est déroulée sur 18 mois
à raison de 3 heures mensuelles, la
presque totalité des participants inscrits à
l’examen ont vu leurs efforts couronnés
de succès et, pour les plus brillants d’entre
eux, avec mention. Nul doute que leurs successeurs, qui suivent actuel-
lement la deuxième session de formation et pourront se présenter à
l’examen en décembre 2016, obtiendront d’aussi bons résultats.
For the time being, congratulations to everyone and thanks again to
Amy for her professionalism, her enthusiasm and dedication, and also
her so British sense of humour !
L
e26 avril 2016, dans la salle du Conseil
de l’ordre du barreau de Marseille,
Monsieur le président Régis Durand, Ma-
dame le directeur Anne Bocoviz et Madame
Alexandra Verdot, responsable de la forma-
tion continue de l’École des Avocats des bar-
reaux du Sud-Est,Maître William Peterson et
Maître Marie-France Garcia Bayat, responsables de la commission in-
ternationale ainsi que, Madame Amy Dutton, formatrice en anglais,
ont eu l’honneur et le plaisir de remettre leurs diplômes d’Internatio-
nal Legal English Certificate (ILEC) aux avocats et juristes ayant suivi
la toute première session de formation d’anglais juridique, organisée
en partenariat entre l’EDA et le Barreau de Marseille. Ce fut l’occasion
ÉVèNEMENTS
des deRnieRs mois
La 14e édition des Entretiens phocéens, formation commune Experts/avocats, a été l’occasion de concilier
tradition et modernité devant une salle haddad bien pleine et bien faite.
[ Remise des
diplômes ILEc ]
26 avRil 2016
S
ur le thème 2.0, l’actualité de la technique
et du droit, dont l’expertise judiciaire est
le carrefour (comme son nom l’indique) a été
exposée par des professionnels qui ont fait
part de leur expérience reconnue.Monsieur le
président Malatrasi a tenu à nous rappeler
l’attention particulière qu’il porte à la forma-
tion des professionnels du droit et à ce pari
technique d’actualité traité ce jour, qu’est la
dématérialisation de l’expertise judiciaire. Le
Bâtonnier Fabrice Giletta a rappelé à tous que
la maison de l’avocat était devenue ce 22 avril,
une maison commune dédiée à la formation.
Geneviève Maillet a tenu à assister à une par-
tie de ces travaux, pour notre plus grand plai-
sir et pour le clin d’œil: la synthèse de la jour-
née était assurée (et de belle manière) par
Andrée Minguet, première femme Bâtonnier
d’Aix-en-Provence. François Pinchon, qui est
un peu le patron des experts, nous a gratifiés
d’un tour d’Europe en 45 min, sous l’oreille
attentive des représentants des compagnies
d’expert, dont Robert Giraud expert agréé par
la Cour de cassation. Anne-Marie Somnier, en
qualité de juge des référés construction, a par-
tagé son expérience du contradictoire dans
l’expertise. Philippe Hugon de Villers, Théo
Fein, Gérard Legalle, Paul Sémidéi et Christian
Rousse (oui, il a aussi été question des
MARD...) étaient de la partie sur les différents
sujets du jour.
Un survol de drones a animé le déjeuner, tradi-
tionnellement servi dans le patio de l’ordre.
Pour l’anecdote, il y a eu un mini- crash. Rien
de grave, bien sûr,mais bon... Ça s’appelle vivre
dangereusement, me direz-vous. Mais le plus
dangereux, pour les professionnels que nous
sommes, c’est encore de ne pas se former...
Alors, pour les absents, vous pourrez toujours
vous rattraper l’année prochaine.
Magistrats, avocats et experts réunis le 22 avril.
le patio de la Maison de l’Avocat vu de drone